Tuesday 9 July 2024

The Poetics of Matthew 1 Errata

I'm compiling a list of typos, minor errors, and revisions for the book The Poetics of Matthew 1. So far the only significant change to note is that the word "adultery" on page 56 should be "porneia" (the remaining revisions are less significant):

page x "according" should change to "according to" in fourth paragraph

page xii remove round brackets from fifth paragraph: "(and why...)"

page xiv "verse 18a)" change to "v. 18a)" in fourth paragraph

page xvi "interchangeable" change to "interchangeably" in first paragraph

page 1 "question" change to "questions" in third paragraph

page 19 "Temple" change to "temple" in second paragraph

page 27 "1:3–16" change to "1:2–16" in table heading

page 39 use small caps for "lord" namely "LORD" in first paragraph

page 44 add line break before "In all", between third and fourth paragraphs

page 56 change "adultery" to "porneia" beginning of third paragraph

page 68 delete redundant "(and making wrong plans)" in second paragraph

page 68 revise footnote wording from:

"Yamasaki explains the importance of creating empathy with a character. See Yamasaki, Perspective Criticism.

to:

Yamasaki, Perspective Criticism, explains the importance of creating empathy with a character.

page 70 delete "(Matt 1:19)" from bottom of table

page 70 change "How is it that:" to "Namely:" in fourth paragraph

page 93 make "n" in "name" italic in fifth-to-last line

page 102 change "were critical" to "were essential" in third-to-last line

page 109 change "waiting on a man" to "waiting for a certain man" in first line

page 111 "there are three" change to "the three" in third paragraph

page 124 insert "of us" into "those reading" so should be "those of us reading" end of fifth paragraph

page 129 change "nor" to "or" in paragraph four

page 129 change "In Matthew 13" to "In Matthew 23" paragraph four

page 131 un-capitalize the E in Eunuchs thus "eunuchs" end of second paragraph


No comments:

Post a Comment